windmills9856 (windmills9856) wrote,
windmills9856
windmills9856

понравилось

так начинаются преступленья

ребенок не спал, когда пришли арестовывать мать.
его увели. я могла тебя предупредить,
но шел проливной дождь, огни в домах не горели.
я вытерла мокрые волосы и снова легла спать. так начинаются
преступленья, когда человек слышит крики и
снова ложится в постель,
когда изменяют силы.
виновато тело, все дело в нем и в неге,
которая знать не желает боли,
предпочитая одеяло и подушку поступкам.
ребенок кричал. дождь затенял луну.
во сне я горько плакала, но тело не хотело вставать,
дождь барабанил по крыше, отягощая стропила,
и я убегала во сне, ватой заткнув уши.

антонелла анедда
перевод евгения солоновича
Tags: lit
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments